TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
fissile class II package [2 records]
Record 1 - external organization data 1994-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Packaging
- Security
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- Fissile Class II package
1, record 1, English, Fissile%20Class%20II%20package
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a Fissile Class II package shall be designed, constructed and assembled so that under tested conditions of transport ... the geometry and construction of the package do not permit the entry of a cube measuring 0.1 m per side when the package is closed,... water does not leak into or out of any part of the package .... 1, record 1, English, - Fissile%20Class%20II%20package
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Sécurité
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- colis de classe fissile II
1, record 1, French, colis%20de%20classe%20fissile%20II
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un colis de classe fissile II doit être conçu, construit et monté de manière que, dans des conditions éprouvées de transport [...] la forme géométrique et la construction du colis ne permettent pas d'y introduire un cube mesurant 0,1 m de côté, une fois que le colis est fermé, [...] l'eau ne puisse pénétrer dans aucune partie du colis, ni en sortir [...] 1, record 1, French, - colis%20de%20classe%20fissile%20II
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Transport of Goods
- Security Posters and Signs
Record 2, Main entry term, English
- fissile class II package
1, record 2, English, fissile%20class%20II%20package
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Transport de marchandises
- Affichage de sécurité
Record 2, Main entry term, French
- colis de classe fissile II
1, record 2, French, colis%20de%20classe%20fissile%20II
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: